¿Por qué desaparecen muchas lenguas nativas?

Nuestro Perú ha nacido junto con lenguas nativas, como el Quechua, Aimara, Shipibo-conibo, Ticuna, Aguarana, Bora, etc. Hasta ahora se han reconocido 55 pueblos indígenas que solo el 16% hablan mínimo 48 lenguas indígenas, pero en realidad se están extinguiendo.

Esto es debido a distintas razones: Guerras, epidemias, movimientos migratorios y la expansión del español. Esta última es la más fuerte ya que ahora muchas personas en el Perú solo hablan un idioma, pero en algunas veces puede ser discriminatorio. No solo ocurre así, sino en otros países de Latinoamérica ocurre lo mismo como Ecuador, Chile, Bolivia, etc.

Esta es un grafico de personas hablando el español y los idiomas nativos de distintos países de sudamerica:

Entre ellas se encuentran:

•        Quecha (3. 175.600 hablantes): Es una familia de idiomas nativos que se extiende por toda Sudamérica a través de 7 países. A partir de siglo V, se dividió en 2 ramas: La norteña y la Sureña.
•        Aimara (450,010 hablantes): Este idioma pertenece a la familia a las lenguas aimaraicas, habladas también en Bolivia y Chile. Originalmente procede de los Andes centrales del Perú.
•        Shipibo-conibo (34,152 hablantes): Es una lengua de la familia Pano, tiene 4 dialectos: Shipibo, Conibo, Shetebo, Kapanawa y Pisquibo.
•        Asháninca (97.477): Es una lengua perteneciente a la familia arahuaca y es muy diferente al ashéninka, tiene 6 dialectos:o   Perené (Chanchamayo y Satipo)

o   Ene-Tambo (Provincia de Satipo, departamento de Junín y el departamento de Cuzco)

o   Pichis (Provincia de Oxapampa – Cerro de Pasco)

o   Apuricayali, (Puerto Inca y Oxapampa)

o   Gran Pajonal (Provincia de Atalaya – Ucayali)

Entre las desaparecidas o en peligro de extinción están:

·         Nanti (250 hablantes): Es una lengua nativa perteneciente al tronco arawak de la familia maipuran. se divide en 2 comunidades: Montenoni y Malanksiá.

·         Arabela (118 hablantes): Es la lengua con mayor cantidad de hablantes  de la familia zápara. es hablada en Loreto.

·         Ocaina (44 hablantes): Ademas de ser un lenguaje, Los ocaina son un grupo ético que habitaban en los ríos Yaguasyacu, Ampiyacu, Jamayacú, Putumayo y Algodón.

·         Chamicuro (23 hablantes): Esta lengua que pertenece a la familia arahuaca, era hablada en la región  de Loreto, hasta ahora solo hay 23 hablantes

·         Andoa (Extinto): Es una lengua que pertenece a la familia záparo. Se hablaba en la región de Loreto.

·         Cahuarano (Extinto): Esta lengua también pertence al familia záparo. Se hablaba también en la región de Loreto.

En el libro “Contra el silencio” que habla justo sobre este tema, dice que no son las lenguas que están desapareciendo, sino son los pueblos los que ven que sus lenguas están desapareciendo.

Cuando hablamos de Justicia lingüística, nos referimos a que no solo debemos hacer reconocimiento de estas lenguas, sino, tenemos que respetar nuestros derechos lingüísticos, este concepto se usa también en distintos países.

Le damos crédito a los institutos y noticieros por haber compartido también su opinión sobre el tema, ya que es necesario que los peruanos reconozcan que hay más lenguajes a parte del español y el quechua y se den cuenta que están desapareciendo debido a los problemas recientes que estamos viviendo.

 

 Referencias:

·         Wikipedia (2023) Lenguas del Perú https://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_del_Per%C3%BA

·         Wikipedia (2022) Lenguas nativas del Perú https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Lenguas_nativas_del_Per%C3%BA

·         Lucía Blasco (2018) ¿Cuántas lenguas originarias existen en Perú y cuáles de éstas se hablan en otros países? https://www.bbc.com/mundo/noticias-46074381

·         Jaime Tranca (2023) ¿Por qué están desapareciendo nuestras lenguas originarias? ¿Qué podemos hacer al respecto? https://www.actualidadambiental.pe/por-que-estan-desapareciendo-nuestras-lenguas-originarias-que-podemos-hacer/